坐在圓凳子裡面 Sitting Inside of the Stool

作品概要:
將一個老圓凳的造型外觀(裝飾線腳、漆面)反轉過後,再以原來的傳統木工榫接技法,再連接固定起來,藉由翻轉的圓凳子,好像控制著空間扭曲,整個空間的裡外也被翻轉了。

關鍵字:榫接、物件、空間扭曲、雕塑

坐在圓凳子裡面
Sitting Inside of the Stool
木、腰果漆
Steel, wood, motor
42 x 42 x 54 cm (30版 editions)
2011

這是一張乍看之下和記憶中沒什麼兩樣的圓凳子。

當我脫下手套、襪子或T恤而沒有翻到正面的時候,我覺得我還在它們的裡面。 我把一張圓凳子裡外換了過來,感覺好像是坐在它的裡面。物件成了維度空間。傳統家具裡,線腳和有油漆塗裝的部份,一般是用來裝飾外面看得到的部份,在這裡我把它互換了位置,使得裡面跑到外面、外面又成了裡面,整個圓凳子好像有一層皮被翻過來一樣,圓凳子以物件的姿態控制著空間扭曲,但是這不尋常的狀態卻又用傳統的榫接給牢牢的固定下來。